Home sick

Which way does it go again? Feed a cold and starve a fever?

Regardless, NewScientist and The Beeb are pretty sure that:

If you want to live forever
Stuff a cold, and starve a fever.

On the other hand, HealthChild.net says don't bother stuffing a cold. For Pete's sake, can I have a pizza sub or not!?