"Both of you were born to be kings"

Uh, did nobody notice that in the first eight minutes of the 2011 Thor film there was a line where Odin gave away Loki's true lineage that served as a big twist 1/3 of the way through the film?

ODIN: Only one of you can ascend to the throne. But both of you were born to be kings.