Apparently "DJ" is a sex act by which two fingers are used to stimulate the clitoris as if a modern DJ is manipulating a record.
I can't wait for a May-December romance where some 20something expects this when her 50something boyfriend "DJs" her and instead he starts twisting and flicking like he's working on a Yamaha MD8.